Welcome @giacomodebello. I’m a user on these forums.
Someone asked about translation before. But, the issue was Mojeek did not crawl the web in that language. So, it did not make sense to proceed with a site translation at that time.
I see that Italian is supported in all but the user preference: ‘Site Language’. Based on what I know, that sounds like a good start for site translation.
Perhaps someone from Mojeek will be able to comment on this suggestion when they’re back in the office tomorrow.
Below is the conversation I was referring to earlier: